(영어표현) 슈뢰딩거의 고양이 – 빅뱅이론

Apptech/Webtech 사용, 포인트, 할인 팁 요약

또 다른 재미있는 표현을 보고 싶으세요? 영어 표현 모음


빅뱅 이론 계절 1, 17화

슈뢰딩거의 고양이

Sheldon은 Leonard에게 조언합니다.


페니:

내가 말하는 것과 관련하여 할 말이 있습니까?

내가 말하는 것에 대해 말해 줄 수 있습니까?

쉘든:

확인하자…

우리는 생각할 수 있었다 슈뢰딩거의 고양이.

확인하자…

슈뢰딩거의 고양이생각해보자.

페니:

슈뢰딩거?

2A에 나오는 여자인가요?

당신은 슈뢰딩거입니까?

2A에 사는 소녀를 말하는 건가요?

쉘던 :

아니요, 저는 Grossinger 씨입니다.

그녀는 고양이가 없고 멕시코산 털 없는 성가신 애완동물이 있습니다.

아니, 그로싱거야.

나는 고양이가 없지만 약간 짜증나는 멕시칸 헤어리스(개 품종)가 있습니다.

페니:

쉘든!

쉘든!

쉘던 :

죄송합니다. 주의가 산만해졌습니다.

죄송합니다, Penny가 주의를 산만하게 했습니다.

어쨌든, 1935년, 에르빈 슈뢰딩거,

양자 물리학의 코펜하겐 해석을 설명하려는 시도에서,

그는 고양이를 독약이 든 상자에 넣는 실험을 제안했습니다.

임의의 시간에 팝업됩니다.

이제 상자를 열기 전까지는 독이 언제 풀렸는지, 언제 풀렸는지 아무도 모르기 때문에,

고양이는 살아있는 것과 죽은 것으로 간주될 수 있습니다.

적어도 1935년에는 에르빈 슈뢰딩거

양자 역학의 Cohenhagen 해석을 설명하려는 시도에서,

언제 깨질지 모르는 상자에 독이 든 병과 고양이를 넣는 사고실험을 제안했다.

글쎄, 상자가 열리기 전까지는 독이 퍼졌는지 언제 퍼졌는지 아무도 알 수 없습니다.

따라서 고양이가 살아 있는 동시에 죽어 있는 것을 상상할 수 있습니다.

페니:

죄송합니다. 요점을 이해하지 못했습니다.

죄송합니다. 무슨 말씀인지 모르겠습니다.

쉘던 :

물론 당신은 이해하지 못합니다. 나는 아직 그것을 만들지 않았습니다.

그것을 이해하려면 심령적이어야 하고, ‘심령’이라는 것은 없습니다.

물론 아직 안해봐서 모르겠습니다.

그것을 알기 위해서는 초능력이 필요하지만 초능력 같은 것은 없습니다.

페니:

쉘든, 뭐하는거야?!

쉘든, 뭐하는거야?!

쉘든 :

게다가 슈뢰딩거의 고양이,

현재 Leonard와 그녀의 잠재적인 관계는 좋고 나쁨으로 볼 수 있습니다.

상자를 열면 그것이 무엇인지 알 수 있습니다.

슈뢰딩거의 고양이어떻게,

Penny와 Leonard의 현재 잠재적인 관계는 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있습니다.

좋은지 나쁜지 확인하려면 상자를 열어야 합니다.


리디렉션

  • … 두 번째 … 방향을 바꾸다, 방향을 바꾸다 유용한 (전용); (영어) 우회로
  • 다른 객체로 직접 이동, redirect ((from, to)); (군사) 견제
  • (원래 직업 등에서) 벗어나다

해석

  • 해석, 설명
  • 심판(꿈, 수수께끼 등)
  • 번역하다

바이알

  • 도로 교통
  • 가로수길
  • (주사제나 물약이 담긴 작은 병)

정신적으로

  • 영혼, 정신
  • 심리적인 행동을 하기 쉽다
  • 샤먼, 천리안

슈뢰딩거의 고양이

  • 양자역학의 불완전성을 비판하는 사고실험
  • 그러나 고양이는 고전적 역학계에 존재하기 때문에 고양이의 산 상태와 죽은 상태가 공존할 수 없다.


감사해요